Lauantaina Kvistiluodon mökillä herätetään takaisin henkiin seuran vanha perinne: Kauden aloitusbileet Setälän mökillä!

On Saturday, the old tradition of the club will come back to life: Season opening party at Setälä's summer place!

HUOM! Myös entiset pelaajat ja muut vanhat legendat tervetuloa!

Homman nimi lyhykäisyydessään: Koko päivä grillausta, juomista, saunontaa, uimista, pihapelejä ym mukavaa. Iltaa kohden meno kovenee ja bileet jatkuu niin kauan kuin väkeä riittää ja ihmiset jaksaa. Myös yöksi voi jäädä.

Name of the game is: All day grilling, drinking, sauna, swimming, yard games, etc. Parties will continue as long as people can handle it. You can also stay overnight.

Mitä tarvitset mukaan?

Omat grillattavat, juomat, uikkarit, pyyhkeen ja vaatetta sen verran että pärjäät Suomen kesäyössä. Jos jäät yöksi, ota mukaan makuupussi. Mökistä löytyy muutamia sänkyjä, lattialla voi nukkua myös tai laittaa vaikka teltan pihalle.

What do you need with me?

Your own food, drinks, swimsuit, towel and clothes enough for you to manage on a Finnish summer night. If you stay the night, bring a sleeping bag. There are a few beds in the cottage, you can also sleep on the floor or even put a tent in the yard.

Miten pääsen perille?

Laita navigaattoriin osoitteeksi Kvistiluodontie 74. Jatka siitä alkavan yksityistien päässä olevalle parkkipaikalle ja soita 0400998701. Sinut noudetaan veneellä 5 min kuluttua.

Mökille on Porin torilta matkaa tasan 5km. Pyörällä siis vartti, autolla 5min.

How do I get there?

Put the address Kvistiluodontie 74 on the navigator. Continue from there few hundred meters in the private road to the car park and call 0400998701. You will be picked up in 5 minutes with a boat.

The cottage is exactly 5 km from Pori market square. So by bike around 15 min from city center, by car about 5 min.

Aikataulu:

Kevätkokous klo 12-13
Mökkiolympialaiset alkaa klo 14.00
Sauna ja grilli lämmin koko päivän!

Nähdään mökillä!

Schedule:

Spring meeting 12-13
The Cottage Olympics will begin at 2 p.m.
Sauna and barbecue all day!

See you on Saturday!

Liitteessä kokouksen esityslista.